I just have to ask, how do you know that the two incidents are related? The airbags may have deployed when she hit that pothole regardless of the rear-ender. Especially considering that a rear-ender would not trigger an airbag deployment, because that force is in the opposite direction of what an airbag is designed to protect you from.