> Text sizing is addable to the control center, as are other accessibility shortcuts.

I don't think that was the point. The point was that people don't even know it's possible to change text size, never mind about other accessibility features, because they're not easily discoverable. Besides, the people who don't know about text sizing don't know about control center customizability either...