I was under the impression that Americans pronounced Berkeley to rhyme with berk, rather than bark? But then Berkeley Barb would suggest the latter pronunciation?
Your impression is correct. There's also an interest for anything sharing the same first letter as meaningful. Which is why that Berkeley Barbs thing makes sense. Even willing to substitute so long as the phonetics are there (ie Kids Korner)