Ruby's REPL, and particularly when enhanced with Pry (binding.pry), can function like this reasonably trivially. You can't connect to an existing system like attaching a debugger, but you can make a call to binding.pry or binding.pry_remote depending on a parameter.

Usually Ruby is used with Rails, where in development mode modifying the source and repeating the request is just as easy.