> any non-quoted arguments would have to be valid Rust token trees.

Token trees allow a very wide set of syntaxes. rust-c for example allows you to embed inline C code as token tree via a macro: https://github.com/lemonrock/rust-c