> or to send a simulated system a message explicitly addressed to one of its simulated system's simulated systems

should read

> or to send one of its simulated systems a message explicitly addressed to one of that simulated system's simulated systems