I wrote handbrake runner. It takes a plaintext (glib) keyfile and runs HandBrakeCLI repeatedly to encode video. I use it for my dvd/bd collection. It has a support script (hbscan.py) to build keyfile templates from handbrake's scan of dvd titles.

https://github.com/epakai/hbr