that's exactly how I used "Liked Songs" on Spotify, unfortunately Apple Music doesn't do this and I've had to create a playlist to achieve this.