> What kind of business with ATMs "takes the money home"?

Unbanked businesses? Some of them because they are illicit, but others exist because banks don’t want the association.