There's an easy fix for that; drive in the middle of the lane. At least where I live it's impossible to legally overtake a cyclist without switching lanes so for anyone driving correctly it doesn't make a difference anyway. Of course that's not a hard rule for every situation, but after a couple situations that almost killed me I just try to reduce risks. Car drivers hate us either way.