It is technically possible to connect the Apple Watch directly to the FreeStyle Libre glucose sensors as demonstrated here: https://github.com/gui-dos/DiaBLE

Unfortunately, in this case you need to pay for a certificate for signing the app, build it yourself and so on