Maybe I do understand: I usually work from Windows, because I prefer the "frontend" over linux. However, all my work I do in WSL. Which allows me having multiple terminals open, multiple Linux OS etc. It is easy to copy&paste code. Perhaps it is not so easy doing everything with plain terminal in linux, e.g. vim, tmux (or, lets say, it requires a longer time to learn doing quick).