One of the best PMs I have had used to be a dev. The company we were working with used a terrible Jira like piece of software I don't remember the name of, but he had the devs just use Trello. He would go through and update the other thing for stakeholders. Worked great