> This is the easiest way to cause the problems listed and would get them in the most trouble.

The devices both run in the 2.4 GHz band so, no, leakage outside the band or even excess power is not the “easiest way” this is causing problems - it’s probably much more mundane.