> Not clear to me that the added complexity is worth it personally.

It used to be pretty easy to set this up. Modern bundlers, jsx, es modules, typescript, webassembly and modern web frameworks which need their own compilers have all made this much more complex. I’m not sure the complexity is worth it any more.