It seems you can disable[0] networking with `unshare --map-root-user --net`.

[0] I don't think it's meant to disable it, I just know too little about namespaces to appreciate how you would unshare a new network namespace and have it keep working.