The same approach I suggested elsewhere in this thread will work for this case, too. Convert floats to their string representations and key off that. Equality ambiguity problem solved.