That's exactly how it works. Take your source digital image/video, run it through a neutral DCI-P3 output LUT and you have exactly what people are asking for as a "before" video.

Pretending image mastering and color correction is incomprehensible doesn't make it so.