Adaptive algorithms have been linked to terrorist attacks and beneficial social movements. Governing them requires new science on collective human–algorithm behaviour.