Email the mods to have the URLs swapped: hn@ycombinator.com

Thanks, but coincidentally(?) there was a post with the correct URL made a few minutes after I posted this comment, and it got a lot of traction.

https://news.ycombinator.com/item?id=41409522

You might still apply to have them merged if you feel the need to earn the karma, which is how HN works (and AFAIU is supposed to work), though I'd pass on that myself.

The request would be legit if you feel strongly, however.