specially because it's literally a problem with their code viewer (and vscode, which is also theirs).

i see squares on a properly configured vim on xterm.