> As a non-coder who only chats with pre existing LLMs and doesn’t train or tune them, I feel mostly powerless.

You realize in regards to only using and not training LLMs you are in the triple 9 majority right. Even if we only considered so called coders