The primary benefit of cooldowns isn't other people upgrading first, it's vulnerability scanning tools and similar getting a chance to see the package before you do.
Those tools aren't floating in the ether: someone has to go download it and run it in some way, automated or otherwise. I think the suggestion is to make that a step before publication as the post suggests.
