How easy is it to version control the index and stash in git? Do I need to know any other commands?

With jj, it's the same as any other commit. No new commands, no new options.