> The former is reading content from someone you chose to follow

Only if the account is set to private. Otherwise it's way more public than a private conversation in public.