Code is not the only sort of thing with an optimal chunk size. Languages and APIs (such as sets of library or system calls) run up against the same sorts of human cognitive constraints that produce Hatton's U-curve.
Accordingly, Unix programmers have learned to think very hard about two other properties when designing APIs, command sets, protocols, and other ways to make computers do tricks: compactness and orthogonality.
