Depends on how you interpret the "argument." If the argument is "all software projects can/should 'keep it simple'" then yes, it's clearly a logical fallacy.
But if the argument is "'keep it simple' works for some software projects," one example proves the point. This seems the more generous interpretation.
But if the argument is "'keep it simple' works for some software projects," one example proves the point. This seems the more generous interpretation.